-
1 получатель
(напр. сообщений) acceptor вчт., (напр. информации) recipient -
2 receiver
-
3 recipient of information
Англо-русский строительный словарь > recipient of information
-
4 SNA Receiver
получатель информации SNA (сервис SMS, который обрабатывает инструкции и данные, отправленные сервисом SNA Sender)Большой англо-русский и русско-английский словарь > SNA Receiver
-
5 SNA Receiver
получатель информации SNA (сервис SMS, который обрабатывает инструкции и данные, отправленные сервисом SNA Sender)English-Russian dictionary of computer science and programming > SNA Receiver
-
6 recipient
[rɪ'sɪpɪənt]1) Общая лексика: восприимчивый, получатель, получающий, приёмник, соискатель, получатель (платежа), принимающая сторона, бенефициарный, (of freight) грузополучатель, лауреат2) Медицина: реципиент, реципиентный, пациент, получающий определенный препарат или вид лечения4) Юридический термин: получатель информации (кибернетика), получатель (тж. при переливании крови), благополучатель5) Дипломатический термин: бенефициарий6) Политика: страна, получающая помощь7) Вычислительная техника: адресат, получатель (информации), получатель информации9) Патенты: объект воздействия (рекламы), получатель (сообщения)10) Почта: кому (Для направления RU→EN. Надпись на почтовом отправлении и т.п.)12) Макаров: накопитель, принимающий, получатель (напр. информации), получатель (напр., информации)13) Безопасность: получатель (сообщений)14) SAP.тех. потребитель15) Биогеография: колонизуемый -
7 recipient
rɪˈsɪpɪənt
1. сущ.
1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn: addressee
2) тех. приемник
3) геом. входящий угол
4) линг. реципиент
2. прил.
1) получающий
2) восприимчивый, чувствительный Syn: receptive (юридическое) получатель (медицина) реципиент, получатель (тж. при переливании крови) (техническое) приемник - garbage * мусороприемник получатель информации (кибернетика) получающий - * countries страны, получающие помощь или кредит;
страны-должники восприимчивый first ~ первый получатель pension ~ получатель пенсии recipient восприимчивый ~ получатель ~ получающий ~ приемник ~ тех. приемник ~ реципиент ~ of amount получатель суммы ~ of benefits получатель льгот ~ of cash benefit получатель денежного пособия ~ of grant получатель субсидии ~ of public assistance получатель государственной помощи ~ of transfer payment получатель передаточного платежа ~ of transfer payment получатель трансфертного платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recipient
-
8 recipient
1. n юр. получатель2. n мед. реципиент, получатель3. n тех. приёмник4. n получатель информации5. a получающийrecipient countries — страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
welfare recipient — лицо, получающее пособие
6. a восприимчивыйСинонимический ряд:1. person receiving (adj.) beneficiary; heir; legatee; one who accepts a gift; person receiving; receiver2. object (noun) object; receiver; target; victim -
9 receiver
сущ.1)а) общ. получатель (чего-л.)See:б) эк. грузополучательThe receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received in good order. — Грузополучатель подписывает накладную, подтверждая, что товары были благополучно получены.
See:в) юр., брит. скупщик [укрыватель\] краденогоSyn:2) эк., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (лицо, назначенное судом для управления активами обанкротившегося физического или юридического лица)Syn:See:3)а) псих. получатель информации (индивид или группа индивидов, которым направляется информация; получатель воспринимает информацию и реагирует на нее в соответствии со своими индивидуальными качествами)б) рекл. аудитория, объект воздействия ( рекламы)See:4)а) общ. телефонная трубкаб) общ. приемник (радио, телевизионный)5) тех. приемный резервуар; сборник
* * *
получатель, судебный исполнитель: официальное лицо (обычно адвокат или бухгалтер), которое назначено судом представителем должника и исполнителем процесса банкротства; получает все полномочия и права распоряжения и управления активами для проведения реорганизации или ликвидации неплатежеспособной компании в целях удовле-творения требований кредиторов (урегулирует все финансовые вопросы).* * *. В Объединенном Королевстве - назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов . арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; управляющий конкурсной массой; ликвидатор; лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве Инвестиционная деятельность .* * *лицо, осуществляющее управление конкурсной массой во всех возможных формах -
10 data communication
обмен данными
Перенос данных между функциональными блоками в соответствии с набором правил, управляющих передачей данных и координацией обмена.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
обмен данными
Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
[ ГОСТ 24402-88]
Тематики
EN
передача данных
Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
передача информации
Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
передача информации
Процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема показывает, что для П.и. ее необходимо закодировать (см. Кодирование), т.е. превратить в сигналы, удобные для прохождения по каналу связи, а затем декодировать, т.е. восстановить переданное сообщение. Важными проблемами являются экономное кодирование, позволяющее ускорить прохождение сигналов, и обеспечение достоверности переданной информации (сокращение вероятности ошибок).. Рис. П.3 Процесс передачи данных по каналу связи. 1 — источник сообщений; II — кодирующее устройство; III — канал связи; IV — декодирующее устройство; V —получатель информации
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.25 передача информации (data communication): Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
15. Обмен данными
Data communication
Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.4 передача данных (data communication): Обмен данными между узлами связи через каналы связи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61500-2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data communication
-
11 recipient
1. [rıʹsıpıənt] n1. юр. получатель2. мед. реципиент, получатель (тж. при переливании крови)3. тех. приёмник4. получатель информации ( кибернетика)2. [rıʹsıpıənt] a1. получающийrecipient countries - страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
2. восприимчивый -
12 destination station
1) Авиация: станция назначения2) Военный термин: конечный пункт3) Телекоммуникации: абонент-получатель4) Вычислительная техника: пункт назначения, станция-получатель5) Сетевые технологии: адресат6) Безопасность: получатель (информации) -
13 conveyance of information
передача информации
Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
передача информации
Процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема показывает, что для П.и. ее необходимо закодировать (см. Кодирование), т.е. превратить в сигналы, удобные для прохождения по каналу связи, а затем декодировать, т.е. восстановить переданное сообщение. Важными проблемами являются экономное кодирование, позволяющее ускорить прохождение сигналов, и обеспечение достоверности переданной информации (сокращение вероятности ошибок).. Рис. П.3 Процесс передачи данных по каналу связи. 1 — источник сообщений; II — кодирующее устройство; III — канал связи; IV — декодирующее устройство; V —получатель информации
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveyance of information
-
14 data transfer
передача информации
Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
передача информации
Процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема показывает, что для П.и. ее необходимо закодировать (см. Кодирование), т.е. превратить в сигналы, удобные для прохождения по каналу связи, а затем декодировать, т.е. восстановить переданное сообщение. Важными проблемами являются экономное кодирование, позволяющее ускорить прохождение сигналов, и обеспечение достоверности переданной информации (сокращение вероятности ошибок).. Рис. П.3 Процесс передачи данных по каналу связи. 1 — источник сообщений; II — кодирующее устройство; III — канал связи; IV — декодирующее устройство; V —получатель информации
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data transfer
-
15 source-destination pair
1) Компьютерная техника: пара источник-получатель информации2) Безопасность: пара источник - получатель (сообщения)Универсальный англо-русский словарь > source-destination pair
-
16 Confidential Disclosure Agreement
Документ, принятый двумя сторонами и гарантирующий конфиденциальность информации, которую одна сторона предоставила другой. Получатель информации обязуется соблюдать конфиденциальность в течение определенного времени или до того момента, когда она станет доступна широкой общественности. Соглашение о конфиденциальности заключается компаниями до момента передачи информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам или компаниям/лицам, работающим по контракту.English-Russian glossary of clinical practice > Confidential Disclosure Agreement
-
17 CDA
Документ, принятый двумя сторонами и гарантирующий конфиденциальность информации, которую одна сторона предоставила другой. Получатель информации обязуется соблюдать конфиденциальность в течение определенного времени или до того момента, когда она станет доступна широкой общественности. Соглашение о конфиденциальности заключается компаниями до момента передачи информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам или компаниям/лицам, работающим по контракту. -
18 destination
[ˌdestɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: конечный пункт маршрута, место назначения, назначение, предназначение, цель (путешествия, похода и т. п.), место для отдыха, пункт прибытия, конечный пункт2) Техника: конечная остановка (маршрута полёта), целевое положение, целевое состояние3) Математика: получатель (информации)4) Коммерция: пункт доставки5) Дипломатический термин: предопределение6) Телекоммуникации: абонентский номер7) Вычислительная техника: адресат, адресат информации, каталог-приёмник, пункт назначения (при передаче данных), файл-приёмник, целевой8) Официальное выражение: цель поездки (город/страна)9) Машиностроение: заданная координата, запрограммированная координата10) Деловая лексика: порт назначения, цель использования11) SAP. адрес назначения12) Почта: куда (надпись на почтовом отправлении и т.п.)13) Сетевые технологии: приёмник14) Автоматика: станция назначения, заданная координата (положения рабочего органа), запрограммированная координата (положения рабочего органа)15) Макаров: пункт назначения (маршрута полёта), адрес (цепи, провода на схемах)16) Безопасность: адрес получателя17) SAP.фин. пункт назначения командировки -
19 addressee
сущ.1) общ. адресат ( посылки либо письма)2) соц. реципиент, коммуникант, получатель информации (лицо, которому предназначено сообщение в процессе коммуникации)See: -
20 destinee
Безопасность: адресат, получатель (информации)
См. также в других словарях:
получатель информации — Материальный объект или субъект, воспринимающий информацию во всех формах ее проявления с целью дальнейшей ее обработки и использования. Источниками и получателями информации могут как люди, так и технические средства, которые накапливают, хранят … Справочник технического переводчика
получатель сообщений — адресат Устройство, для которого предназначено сообщение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] Тематики теория передачи информации Синонимы адресат… … Справочник технического переводчика
получатель — адресат (сообщения) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы адресат (сообщения) EN receiver … Справочник технического переводчика
получатель (сообщения) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN destination … Справочник технического переводчика
получатель ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key receiver … Справочник технического переводчика
получатель шифрованного сообщения — дешифровщик устройство для дешифрования сообщений — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы дешифровщикустройство для дешифрования сообщений EN decryptor … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ измерения количества информации. Возникшая из задач теории связи, теория информации иногда рассматривается как… … Энциклопедия Кольера
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
передача информации — Передача оцифрованной информации в соответствии с протоколом. [ГОСТ Р 41.13 2007] передача информации Процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема… … Справочник технического переводчика
Передача информации — [data transfer] процесс переноса информации (данных) от ее источника к потребителю. В общем виде его можно представить следующей схемой (рис. П.3). Эта схема показывает, что для П.и. ее необходимо закодировать (см. Кодирование), т.е. превратить в … Экономико-математический словарь
ТЕОРИЯ ИНФОРМАЦИИ — теория, изучающая законы и способы измерения, преобразования, передачи, использования и хранения информации. В Т. и. и ее технич. приложениях центральными являются понятия количества информации и его меры. Эти понятия в известной степени… … Философская энциклопедия
